-
1 alistado
-
2 chamanta
-
3 chamanto
-
4 lista
f1) полоса, полоска (ткани, бумаги и т.п.)tela a listas azules — ткань в синюю полоскуlista de objetos — опись предметовpor lista — по списку, по порядкуhacer la lista — составить ведомостьinsertar en lista — включить в список4) перекличка••lista de correos — почтовое окошко, где выдаётся почта до востребования -
5 listado
-
6 raya
I f2) полоса, полоскаcorbata a rayas — галстук в полоску3) граница, рубеж (тж перен.)4) черта, признак; особенность5) с.-х. противопожарная полоса (просека)8) резьба, нарезка (ствола орудия, винта и т.п.)9) тире10) мин. черта••dar quince y raya a uno — опередить кого-либо, дать сто очков вперёд кому-либоmorir en la raya Мекс. — умереть на (своём) постуpasar(se) de (la) raya — выходить из рамок приличия, забыватьсяponer a raya — призывать к порядку, одёргиватьtener a raya — сдерживать, держать в рамкахII m зоол.скат, морская лисица -
7 rayado
1. adj1) полосатый, в полоску ( о ткани)2) линованный ( о бумаге)3) нарезной, с нарезкой ( об оружии)2. m1) собир. полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) линование, графление3) нарезка, резьба (винтовая и т.п.) -
8 a rayas
-
9 alistado
сущ.общ. в полоску, очередник, приписной, завербовавшийся, полосатый -
10 de rayas
сущ.общ. в полоску -
11 listado
сущ.1) общ. в полоску, словник (в информатике), листинг, полосатый2) юр. список3) Венесуэл. полосатая ткань -
12 rayado
сущ.1) общ. в полоску, графлёный, линование, линованный, линовка, с полосками, штриховой, штриховка (en negro), нарезка (винтовая и т.п.), полосатый, полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) воен. нарезной3) тех. графление, полосатость, линейчатый, штриховка, нарезной (напр., ствол), нарезка (ствола орудия)4) юр. помешанный, сумасшедший -
13 zarzahàn
сущ. -
14 arabia
f; Вен., Куба, П.-Р., Экв. -
15 cotepali
m; Куба -
16 cotín
-
17 chico
m1) Ам. па́ртия на билья́рде или в домино́2) Куба; устар.; нн. чи́ко (мелкая монета = 0,25 реала)3) Ч.; устар.; нн. чи́ко (монета = 0,5 сантима)4) Кол.; зоол. чи́ко ( вид обезьян)5) М.; зоол.; нн. ено́т-полоску́н••no tener ni un chico Ч. — быть о́чень бе́дным; ≡ не име́ть ни гроша́
-
18 alistado
-
19 chamanta
fшерстяная накидка, пончо ( в полоску) -
20 chamanto
m Чилишерстяная накидка, пончо ( в полоску)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в полоску — прил., кол во синонимов: 1 • полосатый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в полоску — (ткань) … Орфографический словарь-справочник
в полоску — Галстук в полоску … Орфографический словарь русского языка
в полоску — в поло/ску, нареч. Костюм в полоску … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в полоску — см. полоска; в зн. прил. Окрашенный полосами, покрытый рисунком в виде полос (о ткани, бумаге, платье и т.п.) Рубашка в полоску … Словарь многих выражений
В Полоску — I нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде полос, полосок. отт. перен. С чередованием хорошего и плохого. 2. перен. Плотно соединив и поджав (о положении губ). 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Полоску — I нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде полос, полосок. отт. перен. С чередованием хорошего и плохого. 2. перен. Плотно соединив и поджав (о положении губ). 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Губы в полоску — у кого. Перм. Ирон. О недовольном, обиженном человеке. Подюков 1989, 54 … Большой словарь русских поговорок
Морда в полоску (за решёткой) — Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. О морщинистом или покрытом шрамами лице. Максимов, 253 … Большой словарь русских поговорок
Одеть юбку в полоску — Жарг. мол. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 285 … Большой словарь русских поговорок
в полоску — нормально, так себе (ответ на вопрос «как жизнь?», «как дела?») … Словарь русского арго